"续住"英文怎么说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 15:38:31
我是做酒店的,今天有个日本客人还不走,我想问一下她是不是要"续住",请教一下怎么说?是不是"continued to live"???
考虑到日本人英文不好,所以如果有会日文的高人也指点一下日文怎么说,谢谢.

renew the rental contract

extension

请看例句

曾任宿舍自治干部经考评达80分以上且已届满住宿年限者可延长住宿一年，若欲申请续住，请迳向住宿辅导组登记。
For students that have served on the Dormitory Services Committee and have received an evaluation score of 80 or higher, please apply at the Student Housing Service Section for your extension.

extend your stay?
Do you intend to stay longer?
Would you like to extend your stay in here?

Extend the room/stay

Example:I'm really sorry, the guests extended their stay, thus the room you booked may not be available.

你可以和那位日本客人说：“Would you like to extend your stay here? ”

would you like keeping stay a more day?